1
00:01:00,640 --> 00:01:02,440
تلك الرواية التي كنت سأكتبها؟

2
00:01:02,480 --> 00:01:03,920
يبدو أنك سوف تكون فيه.

3
00:01:44,120 --> 00:01:45,280
هذا مؤلم؟

4
00:01:46,680 --> 00:01:48,520
أعتقد أنك لم تتعرض لإطلاق النار من قبل.

5
00:01:49,880 --> 00:01:51,880
لا.

6
00:01:51,920 --> 00:01:53,960
ولكن هناك الكثير من الأشياء التي لم أفعلها
القيام به من قبل.

7
00:01:55,920 --> 00:01:57,960
لم يتم إطلاق النار عليه قط،

8
00:01:58,000 --> 00:02:00,520
لم أقتل أعز أصدقائي قط..

9
00:02:01,720 --> 00:02:04,200
... أبدا
ثمل مغني ملهى ليلي.

10
00:02:04,240 --> 00:02:06,960
هل صحيح ما يقولون
عن الفتيات بأسمائها الحقيقية؟

11
00:02:09,120 --> 00:02:11,080
يمكنك أن تقول لي.

12
00:02:13,200 --> 00:02:14,800
لم تكن يوما في صف الموت...

13
00:02:14,840 --> 00:02:18,200
ثم سوف تدفع لرجل مدان
المجاملة
للوصول إلى هذه النقطة.

14
00:02:19,560 --> 00:02:21,080
عادلة بما فيه الكفاية.

15
00:02:22,200 --> 00:02:25,360
لذلك جئت أحمل تحياتي
من الأدميرال كينتون.

16
00:02:25,400 --> 00:02:27,560
يقول أنك قد لا تتذكره.
كنت صغيرا.

17
00:02:27,600 --> 00:02:30,040
أتذكر.

18
00:02:31,360 --> 00:02:33,280
لقد جاء إلى كيل
بدعوة من والدي.

19
00:02:33,320 --> 00:02:35,080
قال أنه أعطاك ميدالية الإبحار.

20
00:02:35,120 --> 00:02:36,920
حسنا،
إذن ذاكرته ليست جيدة.

21
00:02:38,120 --> 00:02:41,640
أعطاها لأختي.

22
00:02:41,680 --> 00:02:44,240
كانت دائما أسرع
من خلال الماء مني.

23
00:02:44,280 --> 00:02:47,000
لذلك ربما كان ينبغي لها أن تكون كذلك
قبطان القارب يو.

24
00:02:48,640 --> 00:02:50,400
ربما.

25
00:02:50,440 --> 00:02:53,920
إذن أنا والأدميرال لدينا واحدة
سؤال لك.

26
00:02:55,280 --> 00:02:57,280
ما هو شعورك تجاه الحرب؟

27
00:03:01,640 --> 00:03:03,800
أتمنى لو لم يحدث ذلك أبدا.
والآن بعد أن حدث ذلك؟

28
00:03:03,840 --> 00:03:05,840
فقط قل لي ماذا تريد بحق الجحيم.

29
00:03:09,200 --> 00:03:10,640
لدي اقتراح لك.

30
00:03:25,120 --> 00:03:27,200
هل سيعجبني ذلك
أكثر من الكرسي الكهربائي؟

31
00:03:30,840 --> 00:03:33,440
قلت أن اسمه كان جيزى.

32
00:03:35,360 --> 00:03:37,000
لا، كان اسمه فورستر.

33
00:03:38,560 --> 00:03:39,640
إنه الجستابو.

34
00:03:39,680 --> 00:03:41,320
هو سخيف ماذا؟!

35
00:03:43,720 --> 00:03:45,280
كيف علمت بذلك؟

36
00:03:46,760 --> 00:03:48,440
ماذا فعلت هل خرجت؟

37
00:03:49,360 --> 00:03:52,560
لا.
تذكر أين وجدتك أيها الأحمق.

38
00:03:52,600 --> 00:03:54,240
كان لدينا صفقة!
لم أخرج.

39
00:03:54,280 --> 00:03:56,200
ليس مرة واحدة طوال هذا الوقت اللعين، حسنًا؟

40
00:03:58,680 --> 00:04:00,240
التقيت به مرة واحدة فقط، في لاروشيل.

41
00:04:00,280 --> 00:04:02,840
إذن ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟!
كيف يجب أن أعرف؟

42
00:04:03,960 --> 00:04:07,160
اللعنة!

43
00:04:08,680 --> 00:04:11,760
لا يمكننا تحمل هذا. ليس الآن.

44
00:04:13,040 --> 00:04:15,480
مهما كان ما يفعله هنا،
انه لا يمسك بي.

45
00:04:18,440 --> 00:04:19,440
ماذا تقصد؟

46
00:04:22,520 --> 00:04:25,080
عندما يستيقظ، نكتشف ذلك
ما يعرفه.

47
00:04:27,640 --> 00:04:29,120
ثم نطلق النار عليه.

48
00:12:22,520 --> 00:12:23,800
مجرد زوج.

49
00:12:29,720 --> 00:12:32,560
في سهولة. طلبيات جديدة في رقم واحد
الملازم والش.

50
00:12:32,600 --> 00:12:33,600
نعم يا سيدي.

51
00:12:34,920 --> 00:12:40,000
بعد أن قمنا بتسليم ONS185 بأمان
إلى عهدة سفينة HMCS Alberta،

52
00:12:40,040 --> 00:12:45,240
علينا أن ننتقل إلى جبل طارق،
حيث نحن لمرافقة SL129F

53
00:12:45,280 --> 00:12:46,960
العودة إلى ليفربول.

54
00:12:48,800 --> 00:12:52,600
وهناك شيء آخر،
أيها السادة. كوب لكل واحد من فضلك.

55
00:12:52,640 --> 00:12:54,160
نعم يا سيدي.

56
00:12:54,200 --> 00:12:59,400
كانت هناك برقية
فيما يتعلق بحالة خطيرة للغاية
التي نشأت في المنزل.

57
00:12:59,440 --> 00:13:02,360
لقد طلبت جهات الاتصال الخاصة بي
لإبقائي على اطلاع.

58
00:13:02,400 --> 00:13:06,000
ما هذا يا سيدي؟ هل هو الملك؟
تشرشل؟

59
00:13:06,040 --> 00:13:08,800
يبدو

60
00:13:08,840 --> 00:13:11,200
ذلك في الساعات الأولى
من الصباح،

61
00:13:11,240 --> 00:13:15,840
طفل رضيع معين، جوزيف ديفيد،
ولدت لسيدة معينة

62
00:13:15,880 --> 00:13:18,760
تدعى أنابيل
في مقاطعة ساسكس،

63
00:13:18,800 --> 00:13:22,280
الأم والابن في حالة جيدة للغاية.
لكن الأب

64
00:13:22,320 --> 00:13:26,640
في حالة صدمة، ولكن قريبا
أن يقوم بعمل جيد جدًا بنفسه.

65
00:13:26,680 --> 00:13:30,200
لجوزيف ديفيد ميرسر.
الله يحفظه ويحفظه.

66
00:13:31,480 --> 00:13:33,880
لجوزيف ديفيد ميرسر.

67
00:13:33,920 --> 00:13:36,200
هتافات.
هتافات.

68
00:13:39,280 --> 00:13:40,360
مبروك يا سيدي.

69
00:13:40,400 --> 00:13:42,840
من الأفضل أن أعود إلى سطح السفينة.

70
00:13:42,880 --> 00:13:45,240
اغتنم الفرصة للطرق
هؤلاء المدفعيون في الشكل.

71
00:13:45,280 --> 00:13:47,880
أحسنت يا سيد ميرسر.

72
00:13:47,920 --> 00:13:49,080
تهاني.

73
00:13:51,760 --> 00:13:55,960
لماذا لم تخبرني يا ميرسر؟
لا يبدو الأمر مناسبًا.

74
00:13:57,960 --> 00:14:03,160
هل كان هو السبب
لطلب النقل الخاص بك؟
لا يا سيدي. لدينا جميعا عائلات.

75
00:14:03,200 --> 00:14:06,120
لا أتوقع معاملة خاصة.

76
00:14:06,160 --> 00:14:11,400
إذن...ذلك لأنك رفضت
من كابتن بلدي.

77
00:14:13,120 --> 00:14:16,200
أنا أقدر صدقك يا ميرسر.

78
00:14:17,240 --> 00:14:19,480
وعدني بشيء واحد.

79
00:14:19,520 --> 00:14:21,120
نعم يا سيدي؟

80
00:14:21,160 --> 00:14:24,840
ابنك عندما تتاح لك الفرصة
كن صادقا معه.

81
00:14:25,920 --> 00:14:29,760
أخبره كم...
هو يعني لك.

82
00:14:30,880 --> 00:14:32,840
كلما سنحت لك الفرصة.

83
00:14:32,880 --> 00:14:34,600
نعم يا سيدي.

84
00:14:36,160 --> 00:14:37,720
شكرا لك يا سيدي. هذه نصيحة جيدة.

85
00:14:43,400 --> 00:14:46,360
حسنًا، لنحصل على هذا الصندوق
جنوبا إلى جيب.

86
00:14:46,400 --> 00:14:48,800
تغيير المناخ موضع ترحيب.

87
00:14:48,840 --> 00:14:51,280
هذه القافلة الجديدة، إنها سريعة.

88
00:14:51,320 --> 00:14:53,760
لذلك سوف أتأكد من حصولك
بعض الإجازة المناسبة هذه المرة.

89
00:24:53,840 --> 00:24:55,760
هل يتحدث؟

90
00:24:58,680 --> 00:25:02,600
لذا... أنا أعرف اسمك
ليس جيز.

91
00:25:03,640 --> 00:25:08,400
أعتقد أن شركة Kapp Holdings ليست كذلك
الكثير من الفرص الاستثمارية.

92
00:25:08,440 --> 00:25:11,120
لقد كشف الغطاء الخاص بك، فورستر.

93
00:25:11,160 --> 00:25:15,280
أنت ستخبرنا
لماذا أنت هنا حقا، أو تموت.

94
00:25:20,000 --> 00:25:22,640
لقد حاول الكثير من الألمان
لقتله. أليس كذلك، كلاوسي؟

95
00:25:22,680 --> 00:25:25,880
نحن لا نخاطر بكل شيء
نحن نفعل هنا عليك.

96
00:25:25,920 --> 00:25:30,480
بالمناسبة، صديقنا
اتصلت بوالدك.

97
00:25:34,200 --> 00:25:35,720
أول واحد في الركبة.

98
00:25:35,760 --> 00:25:39,080
إذا كان ما تفعله
هنا سري للغاية

99
00:25:39,120 --> 00:25:41,640
لا يمكنك تحمل أي شخص
سماع طلق ناري.

100
00:25:43,400 --> 00:25:44,640
أنت على حق.

101
00:25:53,760 --> 00:25:55,680
كل ما أريد أن أفعله
هو الخروج من لشبونة.

102
00:25:55,720 --> 00:25:57,760
فكيف عرفت
- هوفمان كان هنا؟
- لم أكن.

103
00:25:57,800 --> 00:26:00,240
لقد تبعتك، رأيتك
مع جروبر.

104
00:26:05,400 --> 00:26:07,640
لقد أرسلت هنا
للتحقيق في جريمة قتل. دورفمان.

105
00:26:07,680 --> 00:26:09,480
لقد كان الجستابو أيضًا.

106
00:26:09,520 --> 00:26:12,840
كان من المفترض أن يكون هناك
خائن ألماني في لشبونة.

107
00:26:12,880 --> 00:26:17,360
لكنني كشفت شيئًا آخر.
انتظر، انتظر. ماذا كشفت؟

108
00:26:18,680 --> 00:26:20,920
عالم اسمه بيك.

109
00:26:22,600 --> 00:26:24,080
مخلص لألمانيا.

110
00:26:24,120 --> 00:26:25,400
حسنا، أنت تعرف بيك.

111
00:26:25,440 --> 00:26:30,880
لقد تم تلفيقه وتهريبه
- - خارج لشبونة.
- لماذا؟
- لا أعرف.

112
00:26:30,920 --> 00:26:32,280
مؤامرة، صفقة.

113
00:26:33,840 --> 00:26:35,440
الفراء ولفرام!

114
00:33:09,320 --> 00:33:14,760
انظر، البرتغاليون مقيدون
من خلال الاتفاقيات على كم
يمكنهم إعطاء كلا الجانبين.

115
00:33:14,800 --> 00:33:18,200
سمعت شائعة الألمان
يبذلون كل ما في وسعهم للحصول على المزيد.

116
00:33:18,240 --> 00:33:22,720
حتى تجاوز الخدمات المصرفية العادية
قنوات الدفع بالسبائك الذهبية.

117
00:33:22,760 --> 00:33:24,760
بالوثائق يقول
هم في هذا القطرة الميتة،

118
00:33:24,800 --> 00:33:27,760
يمكننا أن نثبت أن الألمان كذلك
شراء wolfram منهم بشكل غير قانوني.

119
00:33:27,760 --> 00:33:30,320
سوف يضطر البرتغاليون
لإنهاء الصفقة.

120
00:33:30,360 --> 00:33:33,480
هذا ليس جزءا من خطتنا.
قلت أن والدي كان في طريقه.

121
00:33:33,520 --> 00:33:35,400
تلك الخطة هي مجرد البداية
من شيء ما.

122
00:33:35,440 --> 00:33:38,600
لا يزال من الممكن أن يستغرق الأمر أشهرًا
ليكون لها تأثير.

123
00:33:38,640 --> 00:33:41,720
إذا كان يقول الحقيقة...
إذا... فهو يقول الحقيقة.

124
00:33:41,760 --> 00:33:44,520
... وهذا يعني عدم وجود ولفرام
لألمانيا.

125
00:33:44,560 --> 00:33:47,320
وهو ما يعني إنهاء الحرب
قبل عام، وربما أكثر.

126
00:33:47,360 --> 00:33:50,600
إذا حدث ذلك،

127
00:33:50,640 --> 00:33:53,160
سوف تحصل على حصتك من الائتمان.

128
00:34:01,200 --> 00:34:03,040
يمكن أن يكون فخ.

129
00:44:56,040 --> 00:44:58,040
AccessibleCustomerService@sky.uk